Sebelumnya di Scorpion...
Rumah Sakit Whitehull menjual penamaan hak untuk bangsal anak baru.
Jika saya bisa mendapatkan cukup uang,
Mudah-mudahan, itu akan diberi nama Megan Dodd Pediatric Perawatan Ward.
Aku akan berada di Harga yang Tepat minggu depan,
Dan saya akan siap sepenuhnya.
Patricia Brewster! Ayo turun!
Itulah salah satu dari empat. Peluang saya untuk terpilih
Telah menurun drastis.
Anda dicerminkan pola pernapasan
Dari screener kontestan.
Anda mengenakan T-shirt konyol.
Mereka tahu Anda akan menyenangkan kontestan.
Horatio Lada!
Ayo turun!
Man. Sekarang saya ke kesempatan 0,7%.
Sebenarnya,
Kurang dari itu jika mereka ingin
Jumlah laki-laki dan perempuan.
Hentikan. Anda membuatnya gugup.
Dia berkeringat banyak, seperti ia berenang di sini.
Hey! Murray Miller!
Ayo turun!
Oh, man, sekarang mereka telah memilih dua orang. Tidak tidak.
I-aku tahu acara ini. Mereka tidak selalu melakukan jenis kelamin yang sama.
Aku tidak percaya aku belajar setiap supermarket melingkar
Dalam 50 mil radius selama satu bulan.
Saya tidak pernah akan mendapatkan uang untuk upeti Megan.
Sylvester Dodd!
Ayo turun! Saya! Aku tahu itu! Aku tahu itu!
Itu bagus!
Anda adalah yang pertama empat kontestan
Di The Price Is Right!
Dan sekarang...
Inilah host Anda,
Drew Carey!
Apa up, semua orang?
Selamat datang di acara itu. Bagaimana perasaanmu? Baik?
Ya! Hal ini akan menjadi hour.
Mari memulainya dengan hadiah pertama
Untuk tawaran hari pada Price Is Right!
Drew, kami akan menendang hal off dengan menyenangkan meja Ping-Pong
Dari Craftgames!
$ 950!
Uh, biasanya George selesai hadiah sebelum Anda tawaran.
Tidak perlu. Itulah Pro Turnamen Craftgames
Seri 200, dengan kaki paduan aluminium,
Tombol push ditarik bersih,
Dan kemampuan lipat ganda untuk penyimpanan mudah.
$ 950. Jadi, Sylvester,
Apa tawaran Anda? Hanya bercanda. Kami bergerak di.
Murray, apa yang Anda katakan?
Sepuluh satu kuku Sly itu.
Ada cara. Aku melihat kalian belajar katalog olahraga.
Taruhan Kecil itu? Telah Taruhan banyak akhir-akhir.
Ya, aku yakin ketika saya manik. Saya manically cinta dengan Anda.
Saya sadar patologi. Saya di kontrol.
Anda ingin beberapa tindakan ini atau tidak?
Seseorang sudah benar pada hidung dan mendapat tambahan $ 500
Keluar dari saku saya!
Harga eceran Aktual
Adalah...
$ 950! Sylvester!
Yay! Yay! Itu adalah teman saya!
Pekerjaan yang sangat baik.
Berikut Anda $ 500.
Man, Anda yakin sekitar bahwa $ 950.
Saya yakin semua fakta.
Baiklah.
Aku punya fakta untuk Anda.
George, biarkan dia tahu! Sylvester,
Anda sudah mendapat kesempatan untuk memenangkan hingga
$ 100.000!
Ya, Sly!
Karena Anda akan bermain
"Bayar Sewa yang"!
Baiklah.
Apa yang Anda akan lakukan adalah Anda akan take
Barang kelontong ini, menempatkan 'em di rumah Anda.
Item di lantai
Harus lebih mahal
Daripada yang di kotak surat... Setiap lantai perlu
Biaya lebih dari tingkat bawahnya. Mengerti. Baik.
Mailbox, lantai pertama, lantai pertama, lantai dua,
Lantai, loteng. Eh, kita harus benar-benar, eh,
Memberitahu Anda tentang produk pertama. Uh, tidak perlu.
Saya akan langsung untuk $ 100.000.
Mailbox, lantai pertama, lantai pertama,
Lantai dua, lantai, loteng.
Tanyakan Amber. Dia akan memberitahu Anda.
Show-menunjukkan harga.
Itu biasanya tidak bagaimana kita melakukannya.
Uh... Apakah Sylvester benar?
Kudus sapi!
$ 100.000!
Selamat!
100.000 dolar! Sylvester menang!
Pagi, pemenang besar.
Whoa. Anda melakukan inventarisasi pada rampasan Anda?
Jika saya bisa mendapatkan hanya 90% dari harga eceran
Untuk hadiah saya showcase, ditambah 100K tunai,
Maka saya akan setengah jalan untuk penamaan Megan Dodd Pediatric Wing.
Pasokan Tahun minyak motor; Set kamar tidur baru...
Apakah katun Mesir ini?
20 dolar saya bisa menebak thread count.
1.500. Apakah itu 1.500?
Menyedihkan.
Menyedihkan?
Itu adalah keras sedikit untuk mengatakan kepada cowok Anda.
Pertanyaan adalah, sebongkah apa?
Lebih banyak waktu yang saya habiskan bersamanya, semakin balap membentuk
Dan bandar slip saya menemukan seluruh apartemennya.
Dan ini adalah berita untuk Anda?
Luasnya itu.
Lihat, Anda belajar cara Anda melalui roman baru.
Sebelum Toby, apa yang hubungan terpanjang Anda?
Aku punya orbital sander selama sembilan tahun.
Hi.
Ya, saya Lookin ' untuk Cabe Gallo.
Um, oke. Bisakah kita katakan padanya yang meminta?
Saya teman.
Ya, kami hanya
- Mencari nama. - Dan apa yang Anda,
Biro Sensus?
Aku tahu apa yang dia inginkan.
Kami tidak pada pekerjaan. Jadi apa bermain Anda?
Tidak pada pekerjaan?
Tapi kami bekerja di sini.
Berarti kita bukan polisi.
Mick Doherty!
Gallo.
Apakah Anda masih Usin ' yang Crisco di rambut Anda?
Yah, aku tidak mengenali Anda di pakaian tanpa garis-garis
Dan sejumlah di dada Anda.
Apa itu pernah,
- Sepuluh tahun? - Paling sedikit.
Mendapat menit untuk berbicara dengan saya?
Ya.
Ikuti saya.
Saya dalam kesulitan.
Ya, tidak ada bercanda '.
Kenapa lagi Anda akan risiko menjadi dekat ini untuk penegakan hukum?
Apakah Anda dalam bahaya?
Bagaimana Lorraine?
Nah, sayangnya, Lorraine selalu menyukai straight flush
Lebih dari penipu bengkok.
Harus membiarkannya berakhir.
Tapi aku di dalam.
Kesepakatan itu Anda mengatur dengan saya dan FBI tidak akan melindungi saya.
Aku butuh bantuan.
Saya ingin melakukan perdagangan.
Sebuah perdagangan? Ya.
Dengan apa? Intel.
Aku punya kotoran pada beberapa pemain nyata buruk.
Aku menyerah apa yang saya tahu,
Aku ingin keluar.
Out negara.
Aku hanya ingin pergi dan aman.
Ya, saya akan senang untuk membantu Anda...
Tetapi Anda akan harus memberikan info ke FBI.
Saya dengan Homeland sekarang.
Ya, aku tahu. Aku mendengar.
Saya membaca tentang Anda dan tim jenius kecil Anda.
Satu Saya tidak bisa mengambil risiko terjebak di pasir hisap apapun.
Saya tidak Dealin 'kotor sini, Cabe.
Banyak orang... orang yang tidak bersalah...
Bisa terbunuh.
Tewas? Bagaimana?
Pelankan suaramu.
Kami tidak ingin ada sidang ini.
Anda bercanda?
Kami hanya mendengar semua itu.
Mick dan saya dari blok yang sama
Di Brooklyn.
Little League,
Membuat konfirmasi kami bersama-sama...
Stillwell Avenue.
Stillwell Avenue?
Kau tahu The Hustle?
Dia berlari permainan kartu keluar dari perpustakaan keliling sebuah?
Saya lakukan.
Dia sudah mati.
Anyway, 15 tahun yang lalu,
Mick membuat perjalanan ke Los Angeles.
Apakah gettin 'terlalu panas di New York.
Tapi itu lebih panas di L.A.
Dia berarti polisi yang ke dia.
Dan mereka akhirnya menangkap saya,
Bahkan di sini,
Tapi untungnya, Cabe melangkah.
Yah, semua saya lakukan adalah membantu Mick membuat kesepakatan dengan FBI...
Jadi, seperti, di film-film.
Dia adalah tikus.
Tikus menyalakan teman-teman mereka, anak-anak.
Aku membantu mencegah hal-hal
Mana orang bisa terluka.
Ya, Anda sebutkan orang mungkin akan dibunuh.
Tepat.
Jadi mengapa tidak memberitahu teman-teman Fed Anda seperti yang telah Anda lakukan?
Cecause saya ke sesuatu yang besar.
Aku memberikannya kepada FBI, mereka akan membuat saya bersaksi.
Mereka tidak akan menghormati kesepakatan saya dengan mereka.
Jadi Anda ingin perdagangan pada data
Yang mungkin atau mungkin tidak mempengaruhi keselamatan orang lain
Sehingga Anda bisa mendapatkan sesuatu dari pemerintah?
Ini tampaknya teduh... ini bukan apa yang kita lakukan.
Dia benar. Hal ini tidak.
Jadi Anda akan telah untuk men-download Intel dengan saya
Dan percayalah bahwa saya dapat membantu Anda.
Baiklah.
Saya telah berjalan dengan seorang pria
Bernama Patrick Grady untuk sementara waktu sekarang.
Dia menjadi impor / ekspor kendaraan high-end.
Smuggler.
Pada hidung.
Jika Anda adalah salah satu hitter berat
Yang membeli klasik Lambos dan Ferrari,
Anda sudah mendapat Bea pada gaji Anda,
Sehingga Anda tidak harus menunggu mainan Anda.
Nah, Grady mendapat mobil mereka semua siap 'em, kapal' em out,
Tetapi tidak sebelum menyembunyikannya jauh
Apapun yang dia ingin mendapatkan dalam atau keluar dari negara.
Obat, perhiasan, seni...
Bagaimana barang curian berhubungan dengan hidup dan mati?
Aku berada di basement salah satu gudang Grady.
Aku mendengar panggilan telepon
Antara dia dan orang dengan aksen Spanyol.
Seorang pejabat pemerintah di Balio.
Amerika Tengah bangsa sembilan juta;
Diselesaikan oleh Spanyol di abad ke-16...
Ada mas laporan lisan, por favor. Pergilah.
Nah, siapa Grady telah bicara dengan
Adalah berkeringat rincian:
Ini adalah pengiriman berbahaya; Tidak dapat terkena sinar;
Harus terus
Atas minus 30, bawah 60 derajat.
Itu cocok untuk semua kriteria dari agen biologis.
Seseorang juga menggunakan ungkapan "bahan biotik beracun."
Apa lagi yang Anda dengar?
Bayaran: $ 5 juta.
Siapapun yang ingin ini dikirimkan ke Balio menginginkannya buruk.
Apa yang bisa kita lakukan?
Hal ini tidak seperti kita hanya bisa berjalan
Menjadi perusahaan kriminal dan mulai melihat sekeliling.
Mengapa tidak? Bisnis Impor / ekspor
Tergantung software...
Menyiapkan tarif pengiriman, jadwal docking,
Kebiasaan...
Jika Grady mempercayai Anda, katakan saja Anda tahu perusahaan
Yang dapat merampingkan sistem nya.
Ya, dan setelah orang-orang saya berada,
Mereka dapat melihat sekitar untuk bukti bioweapon sebuah,
Dan jika demikian, kapan dan bagaimana hal itu dikirimkan.
"Jika demikian"?
Cabe...
Sejak kapan kita mulai terlibat dalam spekulasi?
Hey, Mick, memberi kita satu menit.
Nah, sekarang, apa cerita?
Cecause apakah ada orang lain
Datang ke sini dengan teori setengah matang seperti itu,
Anda akan meminta bukti konkret sebelum mendapatkan kita terlibat.
Kami layak kebenaran, Cabe.
Ketika saya berumur 13 tahun,
Aku dikelilingi oleh sekelompok anak-anak yang lebih tua
Ketika saya membawa gaji
Untuk perusahaan batu kakekku.
Aku selesai untuk.
Mick muncul entah dari mana
Dan mengetuk anak kepala di pantatnya.
Kid kehilangan mata.
Mick pergi ke penjara remaja, keluar ketika dia 18,
Semen ini kering... dia seorang kriminal.
Semua karena dia membantu saya.
Oke, tidak ada pelanggaran,
Tetapi kita perlu untuk terlibat
Dengan beberapa hood hanya karena
Anda berutang padanya utang masa kecil?
Mick selalu lurus dengan saya.
Bagaimana jika dia benar?
Bagaimana jika beberapa penyelundup
Akan mendapatkan bayaran besar
Oleh pengiriman sesuatu sangat berbahaya?
Dan kami tahu dan kami tidak melakukan apa pun.
Itu akan buruk.
Baiklah, baik.
Antara aku, Happy dan Toby
Kami meliputi komputer, mobil
Dan psikologi kriminal.
Jadi kita cepat pergi, mencari hard drive-nya,
Melihat apakah kita dapat menemukan beberapa data pengiriman yang mendukung cerita Mick.
Sekarang, jika kita lakukan, kita sebut pihak berwenang,
Dan jika kita tidak...
Terlalu buruk untuk Mick. Kami berada di luar.
Cukup adil.
Setelah Mick memberikan kita baik-baik saja,
Anda akan telah bermain dingin di sana.
Kami menyamar sebagai teknisi komputer.
Saya pikir kita bisa mengatasinya.
Saya yakin kita dapat mengakali beberapa preman.
Jangan meremehkan preman.
Saya pernah menyelinap beberapa dadu ke permainan omong kosong
Yang mungkin atau mungkin tidak telah dimuat,
Dan sekarang tiga jari tersebut tidak menekuk cara mereka digunakan untuk.
Indah.
Hei, itu adalah cerita dengan happy ending.
Aku punya satu juta yang benar-benar berubah buruk.
Berbicara tentang penjahat,
Melakukan salah satu dari kalian mengambil dua liter
Permainan minyak acara bermotor saya?
Ya, saya meletakkan pada salad saya sekarang.
Lihat tumpukan Mick.
Hal ini bocor minyak seperti saringan.
Nice. Dia adalah di garasi kami
Selama sepuluh menit dan ia mencuri dari kami.
Ini adalah dua kaleng minyak, demi Tuhan.
Mick seorang pria yang baik,
Ia baru saja ditangani tangan buruk.
Setiap satu dari kita bisa menjadi Picasso hilang.
Apa, sekarang?
Ini adalah ekspresi.
Aku tahu apa artinya... sesuatu dengan nilai yang tak terlihat
Yang terbuang. Ini adalah sedikit berseni-fartsy
Analogi untuk Anda.
Ini adalah pergantian frase. Saya hanya mengatakan itu.
Jiwa Anda memilih seni karena suatu alasan.
Tidak ada "hanya mengatakan" apa-apa.
Diam. Mengapa saya hanya mengatakan bahwa?
Dia datang.
Oke, itu semua diatur. Berbicara kepada Grady.
Anda hanya berjalan di dalam.
Anda tidak datang dengan kami?
Saya pikir yang terbaik adalah saya sudah lama pergi
Ketika kalian bust di, jadi aku bisa tetap bernapas.
Itu adalah ide yang baik. Anda harus mendapatkan beberapa jarak
Dari hal ini.
Aku akan tinggal di sini dalam kasus hal-hal hinky.
Ya, jangan khawatir, Cabe selalu tepat di Monet.
I-maksudku uang.
Apa dengan Anda dan seni?
Keluar.
Hey.
Kami bertemu Mr. Grady?
Oh, orang Mick?
Ya.
Ikuti saya.
Tunggu di sini.
Kanan.
Aku punya perasaan buruk tentang ini.
Mengapa?
Itulah sebabnya.
Sync, dikoreksi oleh elderman WEB-DL resync oleh kinglouisxx www.addic7ed.com
Ketika aku bilang aku punya sejuta cerita yang ternyata buruk,
Mereka semua mulai keluar seperti ini.
Walter, apa yang terjadi?
Mereka tidak akan berbicara sampai mereka tahu itu aman.
Atau mereka berisiko memberikan diri mereka punya comms di.
Apa sih yang kau lakukan ?! Tidak ada!
Aku mengatakan kepada orang-orang Grady mereka dingin.
Mereka mengatakan mengirim mereka di.
Aku harus pergi setelah mereka.
Tidak, tidak, tidak. Kita harus membiarkan ini bermain keluar.
Dia ingin melihat jika penegakan hukum
Akan mengikuti orang-orang ini.
Jika Anda jejak mereka dan mendapatkan dibuat,
Mereka mati, sobat.
- Tunggu di sini. - Terakhir kali ia mengatakan bahwa,
Kami mendapat tas di atas kepala kami.
Pantera.
Aventador.
Sting Ray.
Itu Pantera adalah hal paling seksi
Yang pernah saya lihat.
Kedua terseksi.
Maaf tentang ops hitam.
Saya sudah mendapat jutaan mobil di sini.
Terbaik untuk menjaga lokasi tersembunyi.
Itu logis.
Kami memahami.
Mick mengatakan Anda dapat meng-upgrade sistem saya?
Dapatkan mobil saya masuk dan keluar negeri lebih cepat?
Dari suara itu, mobil Anda sudah bergerak cukup cepat.
Ya, baik, anak-anak saya, mereka harus tes keluar hasil karya mereka, tidak ada?
Untuk menjawab pertanyaan Anda...
Dengan software yang tepat, kita dapat memanfaatkan
Inefisiensi di Bea Cukai 'protokol.
Dan jika kita bisa melihat hard drive Anda,
Maka kita dapat mulai menjalankan analisis untuk Anda.
Datang dengan saya.
Oke.
Oke, Grady punya gudang seluruh tempat.
Tapi satu-satunya dengan kamar menyeret ras di Pedro.
Aku tahu tempat. Ikuti aku.
Hei, jika Anda bermain game dengan saya,
Itu adalah ide yang buruk.
Aku tidak akan melakukannya untuk Anda.
Anda ingin mencari teman atau tidak?
Saya tidak nyaman
Dengan orang-orang kita terjebak dengan beberapa kerudung tanpa Cabe.
Cabe sedang dalam perjalanan mereka sekarang.
Dan Anda tidak khawatir?
Aku, itu sebabnya saya menyalurkan
Energi saraf saya ke penelitian saya... lihat di sini.
Balio, negara bahwa Mick mengatakan
Mungkin terlibat dengan agen biologis ini,
Adalah pemerintah Amerika Tengah dalam kekacauan.
Banyak kelompok kehilangan haknya oleh rezim diktator, tapi
Tampaknya ancaman terbesar pemerintahan
Berasal dari adat penduduk Aztec
Yang mulai mendapatkan dukungan internasional.
Dukungan untuk apa?
Mendapatkan tanah yang disita kembali,
Perlindungan yang sama di bawah hukum... Anda nama itu.
Mereka hanya membuat lima persen dari populasi,
Tetapi mereka mulai marah keranjang apel.
Apa sih hal ini harus hubungannya dengan bioweapon mungkin?
Aku tidak tahu.
Tapi itulah mengapa teman-teman kita menyelinap
Sekitar toko ekspor, menyelidiki teori
Dari penjahat serial dari masa kanak-kanak Cabe ini.
Terima kasih untuk membiarkan kita lihat di sekitar.
A diagnostik tidak perlu waktu lama.
Baiklah, aku akan meninggalkan Anda untuk itu. Baik.
Oke, kita sendirian. Walter memeriksa database
Untuk shenanigans pengiriman bio-berbahaya.
Sejauh ini, kemungkinan rendah.
Pencarian Basic adalah menyalakan apa-apa.
Aku masih akan terus mencari.
Kau tahu, saya Bronx bandar, Albino Pete,
Ia terus taruhan nya di punggung bungkus permen,
Tersembunyi di kursi roda tiga putrinya.
Pemenang lain.
Nah, poin saya adalah
Bahwa ada kesempatan Shady Grady
Terus semua data nya non-digital juga.
Selamat dan saya harus menyodok sekitar.
Hati-hati!
Orang-orang ini menangkap Anda menempel hidung Anda
Mana itu bukan milik, mereka memotongnya.
Bagaimana akan kita menyelinap dengan orang-orang di sekitar?
Orang-orang seperti Grady hidup oleh kejantanan mereka.
Mereka tidak bisa kehilangan muka.
Kita bisa mendapatkan mereka semua luar di sekitar satu menit.
Ikuti saja aku.
Permisi?
Mr. Grady? Bahagia dan aku,
Kita tidak terlibat dengan kerja komputer
Sampai Walter siap untuk instalasi perangkat lunak.
Apakah Anda keberatan jika kita memeriksa wahana ini?
Ya, kami adalah kacang mobil.
Lihatlah di sekitar.
Jika Anda memiliki satu juta lima, merasa bebas untuk mengambil model starter.
Oh, berbicara tentang nilai mobil ini,
Saya harus mengatakan, membiarkan karyawan Anda menyeret ras mereka
Cukup bertanggung jawab. Permisi?
Hal ini tidak seperti orang-orang ini adalah akan menang Le Mans.
Aku tidak membiarkan mereka mendorong model delapan angka.
Dan orang-orang saya adalah driver baik.
Saya yakin mereka kompeten, tetapi, melihat, kita para ilmuwan.
Kami tahu mekanik dan hambatan angin,
Sudut dan vektor,
Teman kita Walter, dia selesai cukup baik
Dalam beberapa perlombaan jalan sendiri.
Aku bisa mencium seorang penjudi merosot
Mil jauhnya. Hmm.
Anda tidak akan menetapkan saya
Untuk taruhan kecil, akan Anda?
Memang saya.
Saya suka aksi.
Dan aku suka Walter
Atas setiap dari kalian.
Anda menang, kami bekerja secara gratis.
Kami menang, Anda dua kali lipat biaya kami.
Apa yang Anda mendapatkan saya ke?
Apa yang Anda mendapatkan dia ke?
Oke, di sini adalah aturan.
Siap, mengatur... Tommy tetes kain itu,
Ke penanda akhir,
Kembali ke awal.
Tie... pergi ke rumah.
Kau tahu apa? Kalian dapat memiliki
Karburator Anda mengukur kontes.
Saya akan pergi menyelesaikan pekerjaan
Bahwa Walter harus lakukan.
Walter, Anda telah kios lomba ini
Selama Anda bisa, so Happy memiliki cukup waktu
Untuk mencari catatan.
Oke, sebelum kita ras,
Saya ingin memeriksa kedua mobil,
Memastikan bahwa ada
Ada nitrous atau lainnya
Tersembunyi oksigen sistem pasokan, ya?
Oh, sialan.
Oh... sialan.
Saya kira dari jumlah "sialan yang"
Bahwa Happy belum ditemukan apa pun.
Jangan masuk ke dalam mobil belum, Walter.
Anda harus menyeret ini keluar.
Tentu, mereka berdua V8,
Tapi bagaimana saya tahu bahwa Anda belum
Menempatkan aditif bahan bakar di mobil Anda?
Anda tidak.
Apakah kita akan melakukan ini?
Tentu.
Setelah Anda menyedot bahan bakar dari kedua tangki
Dan kita membandingkan warna tersebut.
Anda percaya orang ini?
Oke, lupakan saja. Tidak ada di sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Naluri saya berteriak. Jika ada besar-uang kiriman,
Orang-orang ini akan memperlakukannya seperti besar uang taruhan.
Semua rincian
Dituliskan dan disembunyikan.
Mereka kontra. Anda harus berpikir licik.
Saya memberitahu Anda
Tidak ada di sini tapi furnitur murah,
Lampu neon yang buruk dan,
Banyak cat terkelupas menutupi mahkota molding tua.
Tunggu.
Anda menemukan sesuatu?
Mungkin.
Ini adalah abad pertengahan
Omong kosong-gubuk L.A. gudang,
Bukan New England Victorian.
Mengapa akan ada mahkota molding?
Guys, saya menemukan sesuatu.
Faxes dari perpustakaan di Balio.
Fax bukan sebuah e-mail, sehingga tidak bisa mendapatkan ditelusuri.
Gunakan garis publik dari perpustakaan,
Sehingga siapa pun bisa punya akses.
Mereka hanya terus mengacu paket,
Bagaimana itu harus disimpan dalam rentang suhu tertentu.
Kedengarannya bio kepada saya.
Periksa informasi pengiriman...
Dari mana asalnya, mana ia pergi.
Tidak melihat bahwa di sini.
Tapi ada alamat
Sesuatu disebut tengah malam Lift
Hari yang lalu. Itu adalah tengah malam pick-up.
Ini adalah 819 Utara Eagle Street.
Sekarang, yang dekat. Kami akan melakukan drive-by.
Lihat jika kita menemukan petunjuk apapun ada yang berguna.
Kami akan?
Hampir selesai, sekarang, sini-sini kita.
Anda melihat bahan bakar.
Anda memeriksa mesin.
Sekarang kita berlomba.
Oke, oke.
Anak, Happy masih mencari.
Jadi jangan biarkan orang-orang kembali ke dalam.
Saya akan membalap... Aku hanya ingin untuk pergi ke aturan dasar
Terakhir kalinya.
Mari saya bertanya...
Yang sakit ketika Anda bertelur?
Apakah Anda memanggil saya ayam?
No.
Sebuah ayam akan pernah berlari sekarang.
Walter, ia goading Anda.
Dia mencoba untuk bermain di ego Anda untuk mendapatkan Anda untuk melakukan sesuatu
Sebelum Anda siap untuk melakukannya.
Oh, man, ia akan membalap.
Aku punya ide.
Ras Mari.
Ide bagus.
Tempat ini terlihat mengutuk.
Hal ini masih terkunci.
Sepertinya ada seseorang berada di sini untuk sementara waktu.
Tidak, ada jejak kaki segar dalam lumpur ini.
Seseorang pasti sini baru-baru.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Sekarang adalah waktu yang kita sebut polisi.
Jadi polisi bisa datang, menangkap Grady dan anak buahnya,
Dan mereka semua bungkam
Sebelum kita tahu di mana senjata bio mungkin?
Bad rencana.
Dan lihat, pintu itu terkunci.
Itu tidak berarti kita harus masuk.
- Ayo. - Oh, Paige.
Happy, tidak hal ini memerlukan fasilitas penyimpanan khusus
Karena harus tetap dalam kisaran suhu tertentu?
Ya, Saya mencari.
Siap!
Uh, pasti tidak siap.
Set!
Walter!
Saya akan membunuhmu.
Guys, ini buruk.
Kami menemukan sebuah laboratorium darurat di sini.
Seseorang disadap keluar cepat.
Oh, anak laki-laki.
Saya melihat label biohazard dengan string genom di atasnya.
Sly, membacanya keras-keras untuk Toby!
T-G-C-T-C-C...
T-A-T-C...
C-C-G-A.
Angkatlah! Kembali ke bagian "C-C"!
Katakan lagi!
Walt, saya membutuhkan lebih banyak waktu.
Eh, Anda perlu menurunkan dan menantang orang untuk pertandingan ulang.
Menurunkan?
Itu tidak akan terjadi.
- Walt. - Oke, saya siap.
C-C-T-A-
T-C-C-C-
G-A.
Toby, Anda mendengar apa yang saya dengar?
Ya, yang seluruh string adalah virus flu biasa,
Tapi C-C-T pelari di tengah,
Itu adalah gen mitokondria,
Unik untuk orang keturunan Mesoamerika.
Seperti Aztec ditemukan di Balio?
Ya, persis seperti suku Aztec di Balio.
Senjata ini dirancang menyebar melalui flu biasa
Saat menyerang gen tertentu
Yang hanya ditemukan dalam ras orang tertentu.
Itu adalah bagaimana rezim Balio dapat mengambil orang-orang pribumi mereka
Tanpa membahayakan sisa penduduk.
Mereka menyelundupkan bom genosida.
Kubilang aku mengatakan yang sebenarnya.
Dan low-end penyelundup -baik saja dengan kematian massal?
Oh, dengan orang-orang, setelah mereka mendengar $ 5 juta,
Semua yang mereka lihat adalah pantai berpasir dan minuman rum.
Uh, Walter saja memenangkan.
Happy, Anda berada di luar waktu.
Mereka semua akan kembali dalam di menit.
Kita perlu menemukan senjata yang sekarang.
Mungkin aku bisa saja, tapi Walter harus mengalahkan Mario Andretti
Daripada membeli saya waktu.
Apakah mereka dalam perjalanan mereka di?
Beberapa dari mereka. Keluar dari sana.
Uh, hanya beberapa halaman.
Mari kita pergi, saya tidak bisa membayar Anda dua kali lipat jika Anda tidak melakukan pekerjaan.
Lupakan catatan. Hanya keluar.
Oke, saya menemukan itu.
Grady menyewa didinginkan ganti dengan bandara.
Ini adalah 225 Box Car Avenue, loker 17.
MAN: Apa ?!
Patrick, orang-orang ini melalui surat-surat kami.
Mereka LEOs.
Whoa, kita tidak hukum aparat penegak.
Meskipun lahir pada bulan Agustus, aku tidak Leo.
Dapatkan di gudang sekarang.
Baiklah.
Anda harus pergi
Sebelum hal melompat dan seseorang melihat Anda dengan saya.
Hey!
Anda telah tidak jujur karena Anda berjalan di.
Aku tidak akan begitu kasar.
Jadi, katakan siapa Anda dengan,
Atau salah satu dari Anda akan ditembak dalam sepuluh detik.
Cukup sederhana?
Kami dengan Mick.
Sekarang Anda memiliki lima.
Tidak apa-apa, hanya-hanya memberikan...
Empat, tiga... memberi kita lebih banyak waktu...
Dua...
Masuk!
Bangun! Bangun! Bangun!
Semua orang baik-baik saja? Ya, kita baik-baik.
Saya tidak. balap saya jantung.
Berbicara tentang balap, kita harus mengangkut ass
Ke yang didinginkan fasilitas penyimpanan dan aman.
Kami tidak ingin kehilangan senjata itu.
"Maaf, sobat, aku harus mengambil gambar saya. Mick."
Cabe harus membalik keluar ketika ia melihat bahwa.
Aku tidak tahu apa membuatnya kesal lagi:
Ada bioweapons di fasilitas penyimpanan,
Atau Mick mencuri senjata untuk dirinya sendiri.
Saya kira Grady tidak satu-satunya yang berpikir
Pantai sekitar berpasir dan minuman rum.
Hal ini harus mengisap memiliki teman
Menusuk Anda di belakang seperti itu.
Aku baru saja dengan Patroli Perbatasan.
Mereka mencari 30 mobil yang mendalam
Ke garis masuk ke Tijuana,
Tapi tidak ada yang belum. Oke, bagaimana dengan Kanada?
Eh, Mick dan cuaca dingin, mereka tidak akur.
Ini adalah seluruh alasan ia pindah di sini
Dari New York di tempat pertama.
Dia menuju selatan.
Saya tahu orang ini.
Jika Anda mengenalnya dengan baik,
Anda akan melihat ganda lintas datang.
Anda menempel mulut di kepala singa, Doc.
Hal ini menjadi beberapa jam.
Anda berpikir mungkin dia sedang menunggu sesuatu sebelum ia meninggalkan?
Pada tingkat primal,
Hanya tiga hal akan berhenti seseorang di jalankan.
Keluarga...
Mick tak punya keluarga.
... Kekurangan uang atau sumber...
Tidak, ia mendapat lima juta menunggunya
Jika dia bisa mendapatkan Balio dan membuat pengiriman itu.
... Atau cinta.
Kami mendengarkan melalui pintu.
Ia mengatakan ia dibuang gadisnya Lorraine
Karena dia perjudian terlalu banyak.
Tidak posisi tidak logis.
Mungkin tidak satu jujur baik.
Doc mengatakan mungkin aku tidak tahu Mick serta saya pikir saya lakukan,
Jadi mungkin aku salah untuk percaya bahwa ia meninggalkan Lorraine.
Maksudku, dia gila tentang wanita itu.
Matahari terbit dan set pada dirinya.
Guy seperti dia, Anda berpikir dia peduli
Jika gadisnya suka membuang chip di tengah?
Dia mungkin punya kursi sampingnya di meja.
Oke, jadi mari kita asumsikan bahwa mereka masih bersama-sama.
Hal logis untuk dilakukan, membuang kita dari bau.
Dia telah menunggu sendirian untuk dia
Untuk menarik off bahwa skor besar hari ini.
Cemas. Saraf.
Dan apa yang menenangkan saraf dari penjudi kecanduan
Lebih dari beberapa tangan dari Texas memegang 'em.
Jika kita benar dan dia bersembunyi suatu tempat menunggunya,
Dia akan pergi tempat dia tahu,
Tempat tenang dan akrab dengannya.
Dugaan saya adalah salah bahwa roach perangkap
Sebelah Diamond Earl Casino
Atau satu dekat Silver Sepatu Card Room.
Bukannya aku tahu kedua intim.
Paige dan Happy dapat menutupi Diamond Earl.
Walter, Toby dan saya dapat kepala ke kamar Card.
Apa nama terakhir Lorraine?
Winters.
Jadi, Sly, Anda menemukan foto online-nya,
Mendapatkannya untuk semua agen patroli perbatasan.
Juga menutup kartu kredit dan Mick.
Di atasnya.
Tunggu, tunggu.
Bukankah ini tembakan dalam gelap?
Kimiawan yang dibayar membuat bioweapon yang
Adalah angin, dan kita tidak tahu
Yang mereka pengiriman ke dalam Balio.
Semua yang kita punya adalah pria yang mencurinya,
Dan jika kita tidak menemukannya, satu juta orang bisa mati.
Jadi kami mengambil gambar itu.
Lihatlah tempat ini.
Orang putus asa jarang hidup dengan baik.
Man, Mick benar-benar menarik wol atas mata Cabe ini, bukan?
Dia lakukan.
Apakah itu yang Anda khawatir?
Cabe mendapatkan ditipu?
Aku hanya tidak percaya Toby digunakan untuk hidup seperti yang ia lakukan.
Maksudku, aku tahu dia berjudi,
Tapi bandar judi, jari patah dan tidak ada-memberitahu motel...
Aku-aku tidak suka berpikir tentang dirinya seperti itu.
Anda tidak suka berpikir tentang dia menjadi itu lagi.
Saya hanya bertanya-tanya apa jenis gerobak saya memasang bintang saya untuk.
Eh, ini adalah itu.
Persis seperti yang diiklankan.
Lantai Kedua, paling kiri.
Dan ada dia, mondar-mandir seperti orang gila.
Dia sedang menunggu suaminya.
Yeah, well, dia bukan satu-satunya satu menunggu suaminya.
Grady punya dua orang di ruang yang tepat di sampingnya,
Dan Lorraine tidak tahu.
Oh yeah.
Yeah, well, mereka akan menunggu untuk sementara waktu.
Minyak ini segar dan jelas; ini baru.
Ini adalah permainan-acara baru.
Aku tahu dia mencuri minyak saya.
Mungkin itu hanya mobil bocor lagi.
Bocor minyak segar dari tempat
Dengan sudut pandang sempurna dari kamar Lorraine.
Itu adalah kebetulan yang besar.
Jadi mari kita memanggil polisi dan mendapatkan dia keluar dari sana.
Mick'll tidak pernah memotong kesepakatan dengan polisi.
Tetapi jika kita bisa mendapatkan dia keluar dari sana, dia akan memotong kesepakatan dengan saya.
Dia tahu saya seorang pria kata-kata saya, tidak seperti dia.
Sekarang, bagaimana kita mendapatkan dia keluar dari sana
Ketika dia dikelilingi oleh orang-orang dengan senjata?
Mari kita meneleponnya dan membuat rencana.
Anda seorang penjudi, apa yang Anda pikirkan kemungkinan besar
Bahwa pria Grady sudah melunasi petugas
Untuk mendengarkan panggilan datang ke kamarnya?
Apakah dia punya TV?
Ya, itu adalah pada.
Kemudian kita akan berbicara dengannya secara langsung.
Kita hanya perlu membangun studio televisi.
Oke.
Sekarang menggunakan pisau lipat Anda strip kabel ini.
Apa rencana permainan? Menghubungkan telepon
Ke konduktor bagian dalam kabel koaksial.
Besar.
Mengapa?
Oh, Anda akan melihat.
Dan kemauan Lorraine.
Berikut perkiraan selama seminggu.
Senin, kita memiliki 82. Selasa...
Lorraine.
Saya tidak dapat melihat atau mendengar Anda.
Tapi aku tahu kau dapat melihat dan mendengar saya.
Cabe. Saya pikir Anda punya perhatian.
Aku tahu itu sudah lama karena Anda telah melihat saya.
Mick dalam kesulitan, dan begitu juga Anda.
Grady punya dua orang di ruang sebelah Anda,
Dan mereka tahu bahwa Anda berdua dikhianati dia.
Hanya saya dapat membantu Anda.
Anda tidak bisa meninggalkan ruangan. Mereka melihat.
Jadi Anda akan telah percaya padaku.
Oke, Lorraine, kami siap.
Kau tahu Mick selalu mempercayai saya.
Dan aku butuh kau percaya padaku sekarang juga.
Pergi ke unit AC.
Mencapai tangan Anda melalui ventilasi.
Anda akan menemukan tali.
Aku ingin kau untuk melepaskan simpul dan tarik ke arah Anda.
Dan kemudian mengikatnya sekitar penjepit logam.
Oke, ini akan menjadi keras.
Mereka akan mendengarnya, sehingga Anda akan harus bergerak cepat.
Berdiri kembali.
Satu, dua, tiga.
Apa sih itu?
Guys, tetangga kita mendengar Anda.
Dapatkan keluar jendela belakang
Sebelum mereka mendapatkan di pintu depan.
Lorraine, menggunakan persimpangan kotak untuk turun.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Anda harus! Anda harus melakukannya sekarang!
Cepat.
Buka!
Ayo. Ayo ayo ayo. Ayo pergi.
Buka pintu!
Ayo, Anda dapat melakukan hal ini.
Ayo!
Baiklah, mari kita pergi.
Mari kita pergi. Ayo pergi.
Lorraine, Mick adalah cara di atas kepalanya yang satu ini.
Sekarang, ia tidak mencuri mobil atau memegang sebuah permainan dadu.
Dia punya sesuatu yang bisa membunuh banyak orang.
Dan jika ia mencoba untuk bermain game dengan pembeli ini,
Mereka akan membunuhnya.
Dia selalu angka hal-hal.
Dia akan mendapatkan saya kembali.
Kami akan bersama-sama. Hanya itu saja.
Aku tidak tahu nomor ini. Ini adalah pembakar.
- Mick? - Hei, Lorraine.
Anda baik-baik saja, bayi?
Bagaimana kau tahu kami memiliki dia?
Kembali oleh motel.
Polisi berada di sana; mereka mengatakan seseorang merobek dinding.
Tahu gaya Anda, Gallo.
Sekarang kita berdua tahu Anda bukan tipe menyakiti seorang wanita yang tidak bersalah,
Jadi hanya membiarkan dia pergi.
Anda bluffin 'dengan sepasang rendah.
Pasangan Low adalah tangan yang buruk.
Aku akan memukul tangan yang buruk ke pasangan Anda rendah.
Anda benar!
Aku tidak akan menyakiti tak bersalah.
Tapi dia tidak bersalah.
Saya bisa membuat ini biaya aksesori menempel,
Dia akan pergi untuk waktu yang lama!
Baby, ia scarin 'saya di sini.
Kau bilang aku tidak bisa akan terlibat.
Mengapa kau tidak hanya datang dan...
Cabe bisa bekerja sesuatu untuk Anda?
Ya, itu tidak akan terjadi.
Hal ini bernilai
$ 5 juta.
Ini adalah skor akhir saya.
Saya berharap hal bekerja untuk Anda, bayi.
Apakah Anda bercanda !?
Anda mendengarkan saya.
Jika orang yang tidak bersalah mati
Karena Anda tidak berbicara...
Anda tidak pernah akan melihat siang hari lagi.
Sekarang, ini adalah kesempatan terakhir Anda
Untuk datang bersih dan menyelamatkan diri.
Baiklah.
Dia menyebutkan sesuatu sekitar menuju selatan.
Chartering perahu untuk Balio.
Kami akan hidup
Seperti bangsawan di sana.
Para tamu pemerintah.
Yah, dia mungkin mendapatkan keinginannya.
"Selatan" adalah gambaran umum yang cukup
Dan kita tidak tahu mana ia pergi.
Belum tentu.
Dia mengatakan dia hanya mengayunkan oleh motel.
Jadi jika dia mengemudi ke perahu,
Dia tidak ingin memiliki masalah mobil
Yang bisa menghambatnya
Atau menarik perhatian kepadanya.
Dan karena ia tidak memiliki lebih minyak saya untuk mencuri...
Dan sisanya bocor dari mobilnya...
Itu berarti ia telah untuk memukul sebuah pompa bensin
Sebelum dia pergi di jalan bebas hambatan.
Terdekat SPBU ke motel
Dan pintu masuk jalan bebas hambatan
Adalah di sudut dari Stilton dan Barrow!
Oke, itu tidak jauh.
Pada saat dia drive ada, membeli minyak,
Menuangkan dua liter ke dalam mobilnya, gas up...
Anda bisa berada di sana!
Anda bisa berada di sana sudah
Jika Anda berhenti berbicara dan pergi!
Happy, mengambil truk Anda. Mari kita pergi, ayolah!
Ambil Hijau, jelas.
Ini akan membuat Anda langsung ke Barrow.
Guys, jika ada baris untuk gas atau menunggu untuk membeli minyak,
Ia bisa berada di sana.
Aku akan menangani hal ini.
Aku tidak ingin orang terluka.
Datang di Stilton.
Aku melihat pompa bensin. Tidak ada seorang pun di sana.
Pada Barrow. Tidak ada di sini baik.
Ada dia pergi.
Dia menuju onramp itu!
Jika ia mendapat di jalan bebas hambatan yang
Dan dia tahu kita mengejarnya,
Di negara bagian dia di, ia bisa membunuh seseorang.
Aku melihat dia!
Aku akan memaksa dia ke jalan layanan.
Apa?
Gallo, bahwa Anda pada ekor saya?
Tidak, itu adalah Happy.
Saya lampu yang menuju tepat ke arah Anda.
Bermain ayam.
Seperti kita digunakan untuk sepeda kami.
Oh, yeah, tabrakan dengan bioweapon di mobilnya.
Ini keliru.
Jadi adalah membiarkan dia pergi dengan sialan itu tabung.
Tidak ada pilihan lain.
Tapi, Cabe, aku selalu menang di ayam.
Tidak harus mengakhiri cara ini, sobat.
Itu adalah panggilan Anda! Anda satu-satunya orang yang penting.
Saya ingin suara dalam hal ini. Anda kemas dalam.
Saya selalu memiliki punggung dan Anda membakar saya.
Ini adalah gambar terakhir Anda untuk mendapatkan yang benar.
Aku punya apa-apa dalam hidup saya
Tapi ini $ 5.000.000 tabung sebelah saya.
Itu adalah rasa malu, cecause saya tidak membiarkan Anda kas dalam.
Cabe,
Saya akan memperlambat sekarang.
WALTER: Ya, kita harus juga.
Sepuluh detik sampai dampak!
Saya tidak berkedip.
Me, baik.
- Saya tidak berkedip! - Tiga, dua, satu...
Cabe! Saya tidak berkedip!
Keluar dari mobil dengan tangan Anda!
Yah...
Anda akhirnya menang di ayam.
Mick Doherty,
Anda di bawah tahanan!
Anda berhak untuk tetap diam.
Ingin tahu hal yang menyedihkan?
Anda masih teman terbaik yang pernah saya miliki.
Bingo! Saya baru saja mendapat tawaran dari seorang pria
Bersedia untuk membeli semua sabun desainer
Di sepuluh dolar botol!
Saya membersihkan...
Yang ironis, karena saya memberikan semua sabun saya.
Grady dan anak buahnya telah ditangkap.
CDC menghancurkan bioweapon tersebut.
Lorraine tak akan menghadapi tuduhan.
Mick tidak akan bersaksi melawan dia, jika Anda percaya bahwa.
Departemen Luar Negeri
Melihat ke kegiatan Balio ini.
Semua dalam semua, itu bekerja.
Terima kasih. Yakin.
Dengar, aku, eh, berutang semua permintaan maaf.
Aku harus sudah mendengarkan Anda
Ketika Anda memperingatkan saya tentang percaya Mick,
Tapi aku ingin percaya bahwa dia bisa berubah.
Karena itu,
Aku menempatkan Anda semua beresiko, dan itu adalah unforgiveable.
Kebenaran adalah, tidak ada yang berubah.
Dan aku harus sudah tahu itu.
Aku minta maaf. Benar-benar.
Nah, Cabe,
Anda hanya mencoba untuk melihat yang terbaik di Mick
Ketika orang lain hanya melihat seorang kriminal.
Sama seperti Anda melihat terbaik dengan tim ini,
Ketika semua orang hanya melihat menyesuaikan diri.
Itu adalah benar-benar
Indah sifat dan Anda tidak harus meminta maaf untuk itu.
Terima kasih, Nak.
Anda dipersilakan.
Kau tahu, saya kira,
Sementara kita berada di semangat meminta maaf,
Saya kira Aku berutang semua satu, juga.
Ego saya dan saya bangga telah selalu tumit Achilles saya
Dan hari ini saya-saya biarkan badut
Telur saya ke kontes
Daripada membeli lebih banyak waktu, yang adalah apa yang kita butuhkan.
Dia benar-benar bertelur Anda pada dengan mengklaim Anda meletakkan telur.
Itu lucu.
Aku mengambil kembali permintaan maaf saya
Karena berkaitan dengan Anda.
Saya satu-satunya
Yang wakil membantu tim ini.
Jika bukan untuk perjudian saya,
Kita tidak akan menemukan Lorraine,
Yang menyebabkan Mick, yang menyebabkan menyelamatkan kita
Orang-orang Aztec denda Balio.
Wakil saya adalah suatu kebajikan.
Aku tidak perlu berubah,
Dan saya berutang permintaan maaf kepada siapa pun.
Hey.
Anda. Saya.
Bicara sekarang.
Ah, melihat ke Nona...
Ya, perkutut saya?
Aah! nurple saya!
Kau idiot. Untuk apa?
Aku hanya disimpan Aztec.
Anda benar-benar berpikir bahwa perjudian adalah positif?
Anda pikir Anda tidak perlu mengubah?
Bahwa ini adalah baik untuk Anda?
Nah, jika saya menjawab dengan jujur,
Kau akan marah padaku?
Dengar, bodoh...
Aku dibesarkan memantul
Dari asuh keluarga untuk kelompok rumah dan kembali lagi.
Satu hal yang mereka semua memiliki kesamaan...
Mereka semua berjanji mereka akan menjadi yang terakhir.
Mereka semua berjanji stabilitas,
Keamanan dan kebahagiaan.
Dan hari ini, saya melihat seseorang
Yang memiliki potensi dapat diandalkan.
Of menghilang kembali dalam permainan poker maraton
Dan sesi taruhan di sebuah perpustakaan keliling dengan The Hustle.
Saya tidak dapat memiliki karpet
Ditarik keluar dari bawah lagi.
Aku tidak akan.
Aku mencintaimu.
Perjudian saya...
Itu adalah bayangan apa itu.
Apakah Anda bercanda?
Anda telah bertaruh seperti gila.
Saya bilang:
Yang 'penyebab Saya manically senang tentang kami
Dan itu adalah bagaimana patologi saya bermain keluar.
Baiklah.
Dengar, ini mudah untuk memperbaiki.
Punya...
$ 75 menggaruk off,
$ 12 Exacta kotak untuk 180 dolar,
Dan... dan saya memilih untuk permainan akhir pekan.
Aku bersumpah Saya tidak pernah akan berjudi lagi.
Pernah.
Anda mendengar Cabe. Orang tidak berubah.
Saya tidak berubah.
Saya membuat terakhir rakasa taruhan.
Saya perjudian
Bahwa kurus, cukup tampan
Sakit-in-the-leher seperti saya dapat mendarat seseorang seperti Anda.
Ini adalah pertaruhan terbesar dalam hidup saya.
Oke?
Oke.
Apakah Anda benar-benar percaya bahwa orang tidak dapat berubah?
Sayangnya, saya lakukan, anak.
Baik.
Karena Toby cukup cerdik,
Dan ia melihat koneksi dengan seni tertanam dalam jiwa Anda,
Jadi saya hack beberapa catatan pribadi Anda.
Saya tidak yakin saya menghargai itu.
Dengan niat murni.
Anyway, saya menemukan bahwa Anda mengambil beberapa kelas
Di sebuah sekolah tinggi untuk seni di Brooklyn.
Aku mengambil banyak panas untuk itu.
Boys in lingkungan saya tidak melukis.
Mick selalu memiliki punggungku.
Dia pikir itu keren aku artistik.
Nah, itu jelas masih berarti sesuatu untuk Anda, jadi...
Saya mendaftarkan Anda untuk kelas di perguruan tinggi.
Sesi dimulai pada 9:00 malam ini.
Oh, aku tidak tahu, anak.
Nah, itu sudah dibayar,
Jadi... mempertimbangkannya.
Jadi malam ini, kita akan bekerja dengan
Portrait Light Pink dan Titanium Putih.
Apakah ada yang salah?
Tidak, itu hanya...
Saya tidak yakin jika saya masih seorang pria yang melukis.
Apakah Anda cat sekali?
Ya.
Mengapa?
Cecause aku menyukainya.
Teman saya mendorong saya.
Kedengarannya seperti teman baik.
Dia.
Sync, dikoreksi oleh elderman WEB-DL resync oleh kinglouisxx www.addic7ed.com